The Context page helps you provide essential information to ensure your translations are accurate, consistent, and properly tailored to your target audience. By configuring these settings, you'll improve the quality of AI-generated translations across all your projects.
Company Profile
The Company Profile section helps us align translations with your brand identity. Identifying your industry and audience helps our AI align translations with your profile, ensuring they match your brand's communication style and resonate with your target audience.
What you can configure:
Industry: Describe the sector your business belongs to.
Target audience: Define your audience demographics and technical proficiency
Formality
Control the tone and formality level for each language in your projects. The appropriate level of formality varies across languages and cultures. Setting the right formality level ensures your translations connect properly with your audience.
What you can configure:
Set formality levels (Informal, Neutral, or Formal) for each language. The selected formality is displayed with a checkmark next to each language.
Different languages may require different formality settings based on cultural norms and your audience
These formality settings will apply globally across all your projects.
Glossary
Maintain consistent terminology across all your translations. A glossary helps translate words the same way every time, ensuring consistency in technical terms, product names, and brand-specific vocabulary across all your content.
What you can configure:
Upload a glossary file (CSV up to 5MB)
Edit the terms automatically identified by xera. Xera identifies new glossary terms on each source file upload.
Managing your settings
To edit any section, click the pencil icon in the top-right corner of each panel. Don't forget to save your changes after making adjustments.